故事产生在十八世纪的英国，伯鲁格（罗伯特·卡莱尔 Robert Carlyle 饰）一向以来都很是巴望可以或许前去美国开启新的糊口，因而决议靠着偷抢拐骗来弄到第一桶金。一次偶尔中，伯鲁格结识了名叫麦格里安（约翰·李·米勒 Jonny Lee Miller 饰）的男人，麦格里安仪表堂堂，让就算是第一次见到他的人，也对他布满了信赖，因而伯鲁格决议操纵这一庞大上风，两人一路步履。

本轮英超，曼城2-1逆转击败卢顿结束4轮不胜，不过赛后的大部分焦点在瓜迪奥拉身上，他被拍到在半场结束时斥责第四官员没有多给时间，此后他又离开自己的区域庆祝进球。

明知手头的证据少得可怜，拜尔仍然但愿能在正式开庭前骗到一份吉米的口供，为此他不吝赌上本身和同事的前程。